Translation of "be would" in Italian


How to use "be would" in sentences:

But, you wouldn't wish me to be, would you?
Ma voi non me lo augurereste.
I've never been too shy to dirty my hands with the enemy, and if need be, would do it right now.
Io non ho mai avuto paura di sporcarmi le mani coi nemici, neppure adesso, se fosse necessario.
The man I used to be would have been content with friendship and then set about trying to turn it to his advantage.
L'uomo che ero una volta avrebbe accettato la vostra amicizia... per poi usarla a suo vantaggio.
"Where the hell would these places be?", would you say.
"Dove diavolo sarebbero quei posti?", vorresti dire.
Sharlee Cates would be would be a great get now.
Sharlee Cates sarebbe una bella esclusiva!
So theoretically the worst place to be would be a city like New Orleans, right?
Quindi il posto peggiore sarebbe citta' tipo New Orleans, giusto? Merda.
Right, but then all that knowledge would be -- would be lost and gone forever.
Si', ma poi tutta quella conoscenza sarebbe... sarebbe perduta... e inaccessibile, per sempre.
The real nightmare would be-- would be if you didn't want to be with me.
Il vero incubo sarebbe... Sarebbe se tu non volessi stare con me. Lo pensi davvero?
And it never would be, would it?
E non lo sarebbe mai stato, vero?
Israeli government certainly would be... would be up there.
Il governo israeliano di sicuro sarebbe.. sarebbe stato in cima.
The person you used to be would have never questioned me.
La persona che eri un tempo non mi avrebbe mai contestato.
But any video would be... would be dismissed as staged.
In teoria. Ma qualunque video... Sarebbe archiviato come contraffatto.
Well, technically, it wouldn't be, would it?
Beh, tecnicamente non lo e', no?
No, no, whatever life there might be would have to hibernate through a day that lasts 14 of our Earthly days and then through a night of equal length, growing colder and colder under those cold, sharp stars.
No, no, qualsiasi tipo di vita ci possa essere dovrebbe ibernarsi per un giorno che corrisponde a quattordici dei nostri giorni terreni e poi per una notte di pari durata, poiche' fa sempre piu' freddo sotto quelle fredde stelle appuntite.
By the way, would you be... Would you be interested in coming out, sitting in a box with me?
Comunque, ti piacerebbe... ti piacerebbe uscire con me, sederti nel box tribuna con me?
And if you need proof, the powers that be would like your input on how to move forward.
E se vuoi una prova, le alte sfere vorrebbero un tuo parere su come procedere.
If I'd had word of the attack, Catherina Sforza would be- would be here now in irons.
Se mi fosse giunta voce dell'attacco, Caterina Sforza sarebbe... ora sarebbe qui in catene!
This is obviously about freedom of speech so attacking the press would be... would sort of be a bit of a contradiction.
Ovviamente, questo è tutto un discorso sulla libertà di espressione quindi attaccare la stampa sarebbe... sarebbe un pò una contraddizione.
Actually, uh, to be honest, sooner would be... would be better.
A dir la verita', sarebbe... sarebbe meglio parlare ora.
That, little Ms. Puppet-to-be, would be treason.
Quello, futura "signora burattino", sarebbe tradimento.
I think people would be-- would love to see an exposé like that.
Credo che la gente sarebbe... adorerebbe vedere un reportage del genere.
Why are so many mental healers prosperous if they do not effect cures, and if they are not what they represented themselves o be, would their patients not discover the fact?
Perché così tanti guaritori mentali prosperano se non effettuano cure, e se non sono ciò che si sono rappresentati, i loro pazienti non avrebbero scoperto il fatto?
2.0885260105133s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?